Seems to me like it almost has to be a lifter kicked out? I would definitely pull the valve covers off and check before I go thru the trouble of shipping it back.
A broke pushrod is not going to completely dump oil pressure..........................
Was that motor bought from a Mopar Dealership, or was it bought from an independant builder??
I'm kinda thinking that was a "Monday" or "Friday" motor,, and should be returned for one from another day of the week... jmo