Hopefully, just the fact that you expressed an interest in learning to communicate with him in a language that he is comfortable with should earn you some respect with him. Marriage itself can be difficult enough, without being multi-cultural. Kudos to you, my friend, let the detractors drown...